Stille wateren hebben diepe gronden, zo luid een Nederlands spreekwoord. In het Duits “übersetzt” (vertaald) is dit “stille Wasser sind tief”. Maar “stilles Wasser” is ook een begrip in Duitsland waarmee “spa blauw” (zeg maar water zonder prik, water zonder bubbels) wordt aangeduid. Daartegenover staat Wasser mit Brause, Wasser mit Kohlensäuren.
Read more
